Términos de Servicio

Acuerdo con los Términos

Estos Términos de Servicio (“Términos”) constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted, ya sea personalmente o en nombre de una entidad (“usted”) y UTC Labs (“Compañía”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), en relación con su acceso y uso del Sitio y el Servicio, según se definen en la sección Definiciones más adelante. Usted acepta que al acceder al Sitio o utilizar el Servicio, ha leído, entendido y acepta estar sujeto a todos estos Términos. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TÉRMINOS, SE LE PROHÍBE EXPRESAMENTE USAR EL SITIO Y EL SERVICIO Y DEBE DEJAR DE USARLOS INMEDIATAMENTE.

Los términos y condiciones suplementarios o documentos que puedan publicarse en el Sitio de vez en cuando se incorporan expresamente aquí por referencia. Nos reservamos el derecho de realizar cambios o modificaciones a estos Términos en cualquier momento. Cuando realicemos cambios, actualizaremos la fecha de “Última actualización” en la parte superior de estos Términos y le notificaremos por correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta. Su uso continuado del Sitio o del Servicio después de la fecha de entrada en vigor de una versión revisada de estos Términos constituye su aceptación de dichos cambios. Si no está de acuerdo con los Términos revisados, debe dejar de utilizar el Sitio y el Servicio y, cuando corresponda, cancelar su suscripción antes de que los cambios entren en vigor.

El Sitio y el Servicio no están destinados a ser distribuidos o utilizados por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sea contrario a la ley o regulación o que nos sometería a cualquier requisito de registro dentro de dicha jurisdicción o país. En consecuencia, las personas que elijan acceder al Sitio o usar el Servicio desde otros lugares lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, en la medida en que las leyes locales sean aplicables.

El Sitio y el Servicio están destinados a usuarios de al menos 18 años, o al menos 16 años si residen en el Espacio Económico Europeo. Al acceder al Sitio o utilizar el Servicio, usted declara que cumple con este requisito de edad mínima.

Definiciones

Los términos en mayúsculas utilizados en estos Términos tienen el significado que se indica a continuación.

“Sitio” significa nuestro sitio web público de marketing en apiroc.com y cualquier medio, canal o página relacionados donde se presenten estos Términos.
“Servicio” significa el producto de API de calendario unificado de Apiroc, incluyendo la API disponible en api.apiroc.com, el panel de control web en app.apiroc.com, nuestra documentación para desarrolladores en docs.apiroc.com, los webhooks salientes y cualquier otra función, funcionalidad, herramienta o actualización que pongamos a disposición a través de ellos o en relación con ellos, ahora o en el futuro.
“Cuenta” significa la cuenta registrada de Apiroc a través de la cual usted accede al Servicio.
“Organización” significa el espacio de trabajo dentro del Servicio a través del cual uno o más usuarios colaboran, gestionado por uno o más administradores (“Administradores”) que pueden invitar, gestionar y eliminar miembros y gestionar la facturación.
“Aplicación” significa una aplicación que usted registra dentro de su Organización para obtener credenciales de API y para conectar cuentas de calendario de Usuarios Finales.
“Usuario Final” significa un usuario de su Aplicación, o cualquier persona en cuyo nombre se conecta una cuenta de calendario al Servicio a través de su Aplicación.
“Datos del Cliente” significa cualquier dato que usted o sus Usuarios Finales envíen o generen a través del Servicio, incluidas las credenciales de calendario de los Usuarios Finales y los datos de calendario tratados a través de la API en su nombre.
“Claves de API” significa las credenciales secretas emitidas a su Aplicación para autenticar solicitudes a la API.

A quién se aplican estos Términos

Estos Términos se aplican de manera distinta según cómo utilice el Servicio:

Usuario individual. Si utiliza el Servicio como persona individual para sus propios fines, estos Términos se le aplican directamente y usted es responsable de su cumplimiento.

Persona física que actúa para una organización. Si acepta estos Términos o utiliza el Servicio en nombre de una organización, declara que tiene autoridad para vincular a dicha organización, y la organización es responsable del cumplimiento de estos Términos.

Organizaciones. Si utiliza el Servicio a través de una Organización, la Organización (actuando a través de sus Administradores) es el cliente, y estos Términos regulan su uso del Servicio y el uso por parte de sus miembros. Los Administradores controlan qué miembros tienen acceso, gestionan la facturación y pueden añadir, suspender o eliminar miembros en cualquier momento. Los miembros deben dirigirse a su Administrador para cualquier cuestión relativa a la configuración de la Cuenta, el acceso a los datos dentro de la Organización y la desactivación de su acceso.

Orden de prelación. Si su organización ha firmado un Pedido (Order Form), un acuerdo de tratamiento de datos u otro acuerdo escrito negociado con nosotros, los términos de dicho acuerdo se aplican al uso del Servicio por su Organización y prevalecerán sobre estos Términos en caso de conflicto. En ausencia de tal acuerdo, estos Términos regirán en su totalidad.

Efecto de la eliminación de un miembro. Cuando un Administrador elimina a un miembro de una Organización, el acceso de ese miembro al Servicio a través de la Organización finaliza de inmediato. Las Aplicaciones, Claves de API, conexiones de Usuarios Finales y otros elementos creados por el miembro eliminado permanecen bajo el control de la Organización, a menos que un Administrador decida eliminarlos. Conservamos los datos personales asociados al miembro eliminado de acuerdo con las reglas de conservación descritas en nuestra Política de Privacidad.

Licencia para usar el Servicio

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos y al pago de las tarifas aplicables, le otorgamos un derecho limitado, revocable, no exclusivo, no transferible y no sublicenciable para acceder y utilizar el Servicio durante su período de suscripción, incluido el derecho a realizar llamadas a la API desde sus Aplicaciones de conformidad con nuestra documentación y con los límites del plan aplicables a su suscripción. El Servicio se licencia, no se vende, y nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente a usted.

También se le otorga una licencia limitada para consultar el Sitio y para descargar o imprimir una copia de cualquier parte de su contenido para referencia personal y no comercial. Esta licencia no se extiende a la redistribución, republicación o uso comercial del contenido del Sitio.

Derechos de propiedad intelectual

A menos que se indique lo contrario, el Sitio y el Servicio son nuestra propiedad exclusiva y todo el código fuente, bases de datos, funcionalidad, software, diseños de sitios web, audio, video, texto, fotografías y gráficos en el Sitio o en el Servicio (colectivamente, el “Contenido”) y las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en ellos (las “Marcas”) son propiedad o están controlados por nosotros o nos han sido licenciados, y están protegidos por leyes de derechos de autor y marcas, así como por diversas otras leyes de propiedad intelectual y de competencia desleal, leyes internacionales de derechos de autor y convenios internacionales. El Contenido y las Marcas se proporcionan “TAL CUAL” únicamente para su información y uso personal. Salvo lo expresamente previsto en estos Términos, ninguna parte del Sitio, del Servicio, del Contenido o de las Marcas puede ser copiada, reproducida, agregada, republicada, subida, publicada, mostrada públicamente, codificada, traducida, transmitida, distribuida, vendida, licenciada o explotada de cualquier otra forma para cualquier propósito comercial sin nuestro permiso previo por escrito.

Declaraciones de los usuarios

Al acceder al Sitio o utilizar el Servicio, usted declara y garantiza que: (1) tiene la capacidad legal y acepta cumplir con estos Términos; (2) tiene al menos 18 años, o al menos 16 años si reside en el Espacio Económico Europeo; (3) no accederá al Sitio ni al Servicio a través de medios automatizados o no humanos, ya sea mediante un bot, script o de otro modo, salvo en la medida expresamente permitida a través de la API y de sus condiciones documentadas; (4) no utilizará el Sitio ni el Servicio para ningún propósito ilegal o no autorizado; y (5) su acceso al Sitio o su uso del Servicio no infringirá ninguna ley o regulación aplicable.

Si proporciona cualquier información que sea falsa, inexacta, no actual o incompleta, tenemos el derecho de suspender o terminar su Cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro del Sitio o del Servicio (o cualquier parte de los mismos).

Datos del Cliente

Datos del Cliente significa cualquier dato que usted o sus Usuarios Finales envíen o generen a través del Servicio, incluidas las credenciales de calendario de los Usuarios Finales y los datos de calendario tratados a través de la API en su nombre.

Titularidad

Usted conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre los Datos del Cliente. No reclamamos titularidad alguna sobre los Datos del Cliente.

Licencia que usted nos otorga

Usted otorga a UTC Labs una licencia mundial, libre de regalías, no exclusiva, sublicenciable (a nuestros subencargados únicamente para la operación del Servicio) para alojar, almacenar, procesar, transmitir, almacenar en caché, respaldar, depurar y utilizar de otro modo los Datos del Cliente en la medida razonablemente necesaria para prestar, asegurar, soportar y mejorar el Servicio. No vendemos los Datos del Cliente y no utilizaremos el contenido de sus Datos del Cliente para entrenar modelos de inteligencia artificial o aprendizaje automático sin su autorización expresa previa.

Sus declaraciones sobre los Datos del Cliente

Usted declara y garantiza que: (1) dispone de todos los derechos, permisos y consentimientos necesarios para enviar Datos del Cliente al Servicio y para permitir nuestro tratamiento de los mismos según se describe en estos Términos y en nuestra Política de Privacidad; (2) los Datos del Cliente y su uso del Servicio no infringen los derechos de propiedad intelectual, privacidad, imagen u otros derechos de terceros, ni vulneran ninguna ley aplicable; y (3) los Datos del Cliente no incluyen datos sujetos a regímenes legales especiales para los que el Servicio no está diseñado, incluyendo, entre otros, (a) información sanitaria protegida en virtud de la Ley estadounidense de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros de Salud (HIPAA), (b) datos financieros sujetos a la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA) de Estados Unidos, o (c) categorías especiales de datos personales en el sentido del Artículo 9 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (como datos que revelen el origen racial o étnico, opiniones políticas, convicciones religiosas o filosóficas, afiliación sindical, datos genéticos, datos biométricos, datos relativos a la salud o datos relativos a la vida sexual o la orientación sexual de una persona).

Si tenemos motivos razonables para creer que los Datos del Cliente infringen estas declaraciones o suponen un riesgo para el Servicio o para terceros, podremos eliminar o desactivar el contenido pertinente y suspender o terminar la Cuenta afectada, sin perjuicio de cualquier otro recurso a nuestra disposición.

Usuarios Finales

Sus Aplicaciones permiten a terceros (sus Usuarios Finales) conectar sus cuentas de calendario al Servicio, que sus datos de calendario se traten a través de la API y, en general, interactuar con el Servicio a través de las funciones que usted construya sobre él. Las siguientes responsabilidades se aplican a su uso del Servicio en relación con los Usuarios Finales.

Usted es responsable de sus Aplicaciones y de la interacción de sus Usuarios Finales con el Servicio a través de ellas, incluyendo presentar a sus Usuarios Finales sus propios términos de servicio y aviso de privacidad y asegurar que los Usuarios Finales tengan al menos la edad mínima exigida para utilizar su Aplicación en su jurisdicción.

Sus Aplicaciones son sus productos. Nosotros únicamente proporcionamos la API: no somos parte de ninguna relación entre usted y sus Usuarios Finales u otros usuarios de sus Aplicaciones, no revisamos, aprobamos ni respaldamos sus Aplicaciones y, entre usted y nosotros, usted asume la responsabilidad exclusiva por sus Aplicaciones y por todo lo que construya, ofrezca u opere utilizando el Servicio, incluida cualquier reclamación, disputa o procedimiento legal que surja de ellas.

Usted es responsable de obtener y documentar cualesquiera consentimientos, proporcionar los avisos de privacidad pertinentes y cumplir con cualquier otra obligación legal exigida por la normativa aplicable en materia de protección de datos, marketing o protección al consumidor, antes de conectar la cuenta de calendario de un Usuario Final o de recopilar de otro modo datos de Usuarios Finales a través del Servicio. Esto incluye, cuando sea necesario, el consentimiento o aviso para que UTC Labs trate los datos de los Usuarios Finales en su nombre.

Usted no debe utilizar el Servicio para enviar a los Usuarios Finales comunicaciones no solicitadas, recopilar datos de los Usuarios Finales con fines ajenos a la funcionalidad que su Aplicación les proporciona, ni utilizar indebidamente de cualquier otro modo los datos de los Usuarios Finales. El uso indebido de los datos de los Usuarios Finales puede dar lugar a la suspensión o terminación de su Cuenta, además de cualquier responsabilidad que pueda tener frente a sus Usuarios Finales o conforme a la ley aplicable.

Si un Usuario Final le solicita ejercer derechos en materia de protección de datos (como acceso, rectificación o supresión) sobre los datos tratados a través de su Aplicación, usted es el responsable del tratamiento de esos datos y la responsabilidad principal de atender la solicitud recae en usted. UTC Labs proporcionará asistencia razonable como su encargado del tratamiento previa solicitud.

Cooperación y seguridad de la Cuenta

Usted se compromete a cooperar razonablemente con las solicitudes de información o asistencia que necesitemos para prestar el Servicio, investigar un presunto uso indebido, cumplir con nuestras obligaciones legales o responder a procedimientos legales dirigidos contra el Servicio.

Usted es responsable de salvaguardar las credenciales, Claves de API y dispositivos que permiten el acceso a su Cuenta y a sus Aplicaciones, y de la actividad que se realice bajo ellos. Debe almacenar las Claves de API de forma segura, no debe incrustarlas en código del lado del cliente ni en repositorios accesibles públicamente, y no debe compartir las credenciales de la Cuenta ni las Claves de API con personas ajenas a su organización. Rote cualquier Clave de API que sospeche que ha sido comprometida.

Usted se compromete a notificarnos sin demora en contact@utclabs.com si sospecha que las credenciales de su Cuenta o sus Claves de API han sido comprometidas, que alguien está utilizando su Cuenta sin su autorización o que datos personales de terceros tratados a través de su Cuenta han sido divulgados de una forma no prevista.

Facturación

Ciertas partes del Servicio son actualmente gratuitas, pero nos reservamos el derecho de cobrar por otras partes o por todo el Servicio en el futuro. Le notificaremos antes de que cualquier parte del Servicio que esté utilizando comience a tener un costo, y si desea continuar usándola, deberá pagar todas las tarifas aplicables. Si elige actualizar a un plan de pago, deberá pagar las tarifas aplicables establecidas durante el proceso de suscripción. La tarifa de suscripción del plan de pago (la “Tarifa de Suscripción”) se le cobrará por adelantado, utilizando el método de pago que proporcionó durante el proceso de suscripción.

Las compras son procesadas por nuestro distribuidor Paddle.com, que actúa como Merchant of Record para esos pedidos y gestiona, conforme a sus propias condiciones, las consultas de facturación y los reembolsos asociados.

Puede cancelar una suscripción en cualquier momento para evitar que la suscripción se renueve al final del ciclo de facturación actual.

Las Tarifas de Suscripción no son reembolsables. Su suscripción se renovará automáticamente de acuerdo con el plan de facturación que seleccionó. Podemos cambiar la Tarifa de Suscripción previa notificación, pero dicho cambio solo entrará en vigor una vez que finalice su período de suscripción actual. Si no desea pagar la nueva Tarifa de Suscripción, su único recurso será cancelar o degradar su suscripción.

Para suscripciones con renovación automática, su Tarifa de Suscripción de renovación no aumentará en más de un 10 % respecto a la Tarifa de Suscripción del período inmediatamente anterior, salvo que le hayamos notificado por escrito (a la dirección de correo electrónico asociada a su Cuenta) con al menos 30 días de antelación al inicio del período de renovación el incremento superior. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento antes de la fecha de renovación para evitar cualquier cambio de precio.

Derecho de desistimiento para consumidores de la UE/EEE. Si usted es un consumidor (una persona física que actúa con un propósito ajeno a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión) con residencia habitual en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, el Artículo 9 de la Directiva 2011/83/UE de Derechos de los Consumidores le otorga el derecho a desistir de su compra inicial de una suscripción en un plazo de 14 días, sin necesidad de indicar motivo alguno. El plazo de 14 días comienza el día en que se celebra el contrato. Para ejercer este derecho, envíe una declaración inequívoca de su decisión de desistir a contact@utclabs.com antes de que expire el plazo de 14 días. Si ejerce este derecho, le reembolsaremos las Tarifas de Suscripción abonadas, descontando una cantidad proporcional al Servicio que haya utilizado durante el plazo de 14 días. Este derecho no se aplica a las renovaciones de una suscripción existente.

Tratamiento de datos

Cuando utiliza el Servicio, sus Aplicaciones tratan datos personales de terceros, sobre todo de sus Usuarios Finales (por ejemplo, sus credenciales de calendario y sus datos de calendario). Para esos datos personales, usted actúa como responsable del tratamiento en virtud del Reglamento General de Protección de Datos de la UE y de leyes equivalentes, y UTC Labs actúa como su encargado del tratamiento.

Nuestra versión estándar de la Adenda de Tratamiento de Datos (DPA), que incorpora las condiciones del Artículo 28 del RGPD y las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea para los casos de transferencias internacionales, se incorpora a estos Términos por referencia cuando usted trata datos personales a través del Servicio. Los Clientes que necesiten una copia contrafirmada pueden solicitarla a contact@utclabs.com.

Respecto a los datos de su propia Cuenta (su nombre, correo electrónico, información de facturación y similares), UTC Labs es el responsable del tratamiento. Nuestro tratamiento de esos datos se describe en nuestra Política de Privacidad.

Compartición de datos

Compartimos datos personales con proveedores, terceros proveedores de servicios y agentes que trabajan en nuestro nombre y nos prestan servicios relacionados con los fines descritos en nuestra Política de Privacidad y en estos Términos.

Para consultar la lista actualizada de subencargados que tratan datos personales en nuestro nombre (incluidos proveedores de infraestructura, pagos, envío de correo electrónico, analítica y observabilidad), consulte nuestra página de Subencargados.

También compartimos datos personales cuando sea necesario para completar una transacción iniciada o autorizada por usted o para proporcionarle un producto o servicio que haya solicitado. Estas partes también incluyen:

Proveedores de calendario de terceros cuyas cuentas usted o sus Usuarios Finales conectan a través del Servicio
Sus Usuarios Finales, en la medida en que su Aplicación nos indique tratar o devolver sus datos
Otras partes autorizadas por usted

También compartimos información con terceros cuando usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo. También compartimos datos personales cuando creemos que es necesario para:

Cumplir con la ley aplicable o responder a un proceso legal válido, incluidos los de las fuerzas del orden o de otras agencias gubernamentales
Protegernos a nosotros, nuestro negocio o nuestros usuarios, por ejemplo, para hacer cumplir nuestros términos de servicio, prevenir spam u otras comunicaciones no deseadas, e investigar o protegernos contra el fraude
Mantener la seguridad de nuestros productos y servicios

Además, si decidimos comprar o vender activos, la información del usuario suele ser uno de los activos comerciales transferidos. Además, si nosotros, o sustancialmente todos nuestros activos, somos adquiridos, o si cesamos nuestras operaciones comerciales o entramos en quiebra, la información del usuario sería uno de los activos que se transferiría o adquiriría un tercero, y compartiríamos datos personales con la parte que adquiere nuestros activos. Usted reconoce que dichas transferencias pueden ocurrir, y que cualquier adquirente de nosotros o de nuestros activos puede continuar utilizando su información personal tal como se establece en esta política.

Retención de datos

Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para los fines para los que fueron recopilados, o durante más tiempo cuando lo exija la ley aplicable (por ejemplo, obligaciones fiscales y contables).

Para los plazos de conservación por categoría, consulte nuestra Política de Privacidad.

Medidas de seguridad

Protegemos los datos personales mediante medidas técnicas y organizativas razonables, incluyendo cifrado en tránsito y en reposo, bases de datos de producción aisladas accesibles únicamente a través de rutas de red autenticadas, controles de acceso basados en roles para el personal, copias de seguridad cifradas automatizadas y revisiones periódicas de seguridad de nuestros subencargados. No vendemos datos personales a terceros.

Para la lista completa de medidas de seguridad, consulte nuestra Política de Privacidad.

Proveedores de calendario e integraciones de terceros

Las funcionalidades principales del Servicio dependen de integraciones con proveedores de calendario de terceros, incluidos Google, Microsoft, Apple y otros servidores CalDAV. Estos proveedores no están bajo nuestro control.

Cuando usted o sus Usuarios Finales conectan una cuenta de calendario al Servicio, usted autoriza la transferencia de datos entre el Servicio y dicho proveedor en la medida necesaria para prestar las funcionalidades que utiliza. Ese intercambio de datos se rige, además de por nuestros términos y política de privacidad, por los términos y la política de privacidad del propio proveedor.

Los proveedores externos pueden cambiar, suspender o terminar sus servicios, APIs o permisos de acceso a datos en cualquier momento y sin previo aviso. Podemos vernos obligados a modificar, restringir o eliminar integraciones o funcionalidades que dependan de un proveedor externo, y no seremos responsables de las consiguientes interrupciones del Servicio, pérdidas de datos o cambios de funcionalidad.

No controlamos ni somos responsables de la disponibilidad, exactitud, fiabilidad, seguridad, conservación o prácticas de privacidad de ningún proveedor externo. Los eventos de calendario escritos en o leídos desde un proveedor externo pueden permanecer en los sistemas de dicho proveedor incluso después de que la conexión o los datos correspondientes se eliminen del Servicio, de acuerdo con las políticas de retención del propio proveedor.

Actividades prohibidas

La siguiente lista complementa, y no sustituye, las reglas descritas en otras partes de estos Términos, incluidas las secciones Usuarios Finales, Cooperación y seguridad de la Cuenta, Datos del Cliente y Uso justo. Cualquier infracción puede dar lugar a la suspensión o terminación de su Cuenta y a cualesquiera otros recursos a nuestra disposición conforme a la ley o a estos Términos.

Usted no debe:

Utilizar el Servicio infringiendo la ley aplicable o estos Términos, o hacerlo para acosar, defraudar o perjudicar a nosotros, nuestro personal, nuestros usuarios o sus Usuarios Finales.
Utilizar el Servicio, o cualquier dato obtenido a través de él, para construir, ofrecer u operar un producto o servicio cuya finalidad sea copiar eventos entre dos o más proveedores de calendario, incluida cualquier funcionalidad que propague o refleje eventos de calendario entre dos o más calendarios electrónicos (por ejemplo, productos de sincronización de calendarios).
Interferir con, interrumpir o imponer una carga irrazonable al Servicio, a nuestra infraestructura, a las redes conectadas al Servicio o al uso del Servicio por otros usuarios.
Sondear, escanear o probar la seguridad de cualquier parte del Servicio o de sistemas relacionados a los que no esté autorizado a acceder; eludir o intentar eludir cualquier medida de autenticación, autorización, limitación de tasa o control de acceso; o intentar acceder a código fuente, binarios, infraestructura, herramientas internas, bases de datos, variables de entorno, configuraciones u otros componentes no públicos del Servicio que no le hayamos puesto a disposición como parte de su Cuenta. La investigación de seguridad coordinada es bienvenida a través de cualquier canal de divulgación responsable que publiquemos; las pruebas de penetración no solicitadas del Servicio o de su infraestructura están prohibidas.
Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, desofuscar o intentar de cualquier otro modo derivar el código fuente, los algoritmos, los modelos de datos, los esquemas o los secretos comerciales del Servicio o de cualquier componente del mismo, o utilizar cualquier herramienta o proceso diseñado para extraer dicha información. Esta restricción no se aplica en la medida en que la legislación aplicable (como el Artículo 6 de la Directiva 2009/24/CE de la UE para fines de interoperabilidad) nos impida restringir dicha actividad.
Copiar, modificar, distribuir, vender, arrendar, sublicenciar, alojar como servicio, replicar, enmarcar para redistribución o crear obras derivadas de cualquier parte del Servicio, del Sitio o de nuestro Contenido más allá de lo expresamente permitido por estos Términos; o eliminar, ocultar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca, marca de agua, marca registrada u otro aviso de derechos de propiedad contenidos en el Servicio o en nuestro Contenido.
Utilizar el Servicio, o cualquier dato, benchmark o información derivada de su uso del Servicio, para desarrollar, entrenar, operar, comercializar o mejorar un producto o servicio que compita con Apiroc; o divulgar públicamente información no pública sobre el funcionamiento, rendimiento o componentes internos del Servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Acceder a la API de un modo distinto a través de sus propias Aplicaciones registradas y Claves de API válidas; superar los límites de tasa publicados; o revender, sublicenciar o redistribuir el acceso directo a la API (por ejemplo, compartiendo Claves de API con terceros u ofreciendo acceso de paso a la API como tal) en lugar de construir su propio producto sobre ella.
Eludir o intentar eludir cualquier nivel de suscripción, límite de plan o restricción de funcionalidad implementada en el Servicio; o compartir, vender, sublicenciar o transferir de cualquier otro modo credenciales de la Cuenta, claves de licencia, Claves de API o códigos de invitación de la Organización, salvo en la medida expresamente permitida por estos Términos o por un acuerdo escrito entre usted y nosotros.

Uso justo

El Servicio comparte infraestructura entre todos los clientes, y a su uso de la API se aplican los límites de tasa publicados y las cuotas del plan. Si determinamos razonablemente que su uso plantea exigencias desproporcionadamente altas al Servicio, daña nuestra infraestructura, deteriora la experiencia de otros clientes o presenta características de uso abusivo automatizado (incluida una frecuencia de solicitudes excesiva, scraping mediante scripts o patrones similares), podremos limitar, restringir, suspender o terminar de inmediato su acceso, con o sin aviso previo, para proteger el Servicio y a sus usuarios.

Actuaremos de buena fe, tendremos en cuenta las necesidades legítimas de su caso de uso y, cuando sea posible, le contactaremos para discutir alternativas antes de imponer restricciones duraderas.

Comentarios y aportaciones

Usted no está obligado a facilitarnos preguntas, comentarios, sugerencias, ideas u otros comentarios sobre el Servicio o el Sitio (“Comentarios”). Si decide hacerlo, nos otorga una licencia perpetua, mundial, libre de regalías, no exclusiva, sublicenciable e irrevocable para usar, copiar, modificar, divulgar, publicar, distribuir y explotar de cualquier otra forma esos Comentarios con cualquier fin lícito, incluidos la mejora y la promoción del Servicio, sin obligación de mencionarle o compensarle. Usted declara que cualquier Comentario que envíe es propio o que tiene derecho a enviarlo, y acepta que podamos tratar los Comentarios como no confidenciales, sin perjuicio de la información que usted marque como Información Confidencial y que se ajuste a la definición de la sección Confidencialidad de estos Términos. En la medida en que los derechos morales sobre los Comentarios no puedan transferirse o renunciarse conforme a la ley aplicable, usted se compromete a no ejercer dichos derechos contra nosotros ni contra cualquier persona a la que autoricemos a utilizar los Comentarios.

No tenemos ninguna obligación de actuar sobre los Comentarios ni de implementarlos, y podemos desarrollar ideas, funcionalidades o productos similares de forma independiente o con otros.

Enlaces a otros sitios web

Nuestro Sitio puede contener enlaces a sitios web operados por terceros (por ejemplo, referencias del blog, páginas de socios de integración y nuestros perfiles en redes sociales). Proporcionamos estos enlaces como una facilidad y no avalamos, supervisamos ni controlamos los sitios web enlazados. No somos responsables del contenido, exactitud, prácticas de privacidad o seguridad de ningún sitio web enlazado, y el uso que haga de esos sitios se rige por sus propios términos y políticas. Este apartado es independiente de, y no sustituye, las reglas aplicables a los proveedores de calendario y otras integraciones de terceros (véase “Proveedores de calendario e integraciones de terceros”).

Gestión del Sitio y el Servicio

Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de: (1) monitorear el Sitio y el Servicio para detectar infracciones de estos Términos; (2) tomar las medidas legales adecuadas contra cualquiera que, a nuestro exclusivo criterio, viole la ley o estos Términos, incluidos, entre otros, informar de dicho usuario a las autoridades policiales; (3) a nuestro exclusivo criterio y sin limitación, rechazar, restringir el acceso a, limitar la disponibilidad o desactivar cualquier Dato del Cliente, en todo o en parte; (4) a nuestro exclusivo criterio y sin limitación, aviso o responsabilidad, eliminar del Sitio o del Servicio o deshabilitar de otro modo cualquier archivo o contenido que sea excesivamente grande o que de alguna manera sea una carga para nuestros sistemas; y (5) gestionar de otra manera el Sitio y el Servicio de una manera diseñada para proteger nuestros derechos y propiedad y facilitar el funcionamiento adecuado del Sitio y el Servicio.

Infracciones de derechos de autor

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros. Si cree que cualquier material disponible en o a través del Sitio infringe cualquier derecho de autor que usted posea o controle, notifíquenos de inmediato utilizando la información de contacto proporcionada a continuación (una “Notificación”). Se enviará una copia de su Notificación a la persona que publicó o almacenó el material al que se hace referencia en la Notificación. Tenga en cuenta que, de acuerdo con la ley aplicable, puede ser responsable de los daños si hace declaraciones falsas en una Notificación. Por lo tanto, si no está seguro de que el material ubicado en o vinculado por el Sitio infringe su derecho de autor, debe considerar primero contactar a un abogado.

Término y terminación

Estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto mientras acceda al Sitio o utilice el Servicio. Podemos terminar o suspender su Cuenta y bloquear su acceso al Sitio o al Servicio de inmediato, sin previo aviso ni responsabilidad, a nuestra exclusiva discreción, por cualquier motivo y sin limitación, incluido, entre otros, el incumplimiento de estos Términos.

Si cancelamos o suspendemos su Cuenta por cualquier motivo, se le prohíbe registrarse y crear una nueva Cuenta bajo su nombre, un nombre falso o prestado, o el nombre de cualquier tercero, incluso si puede estar actuando en nombre del tercero. Además de cancelar o suspender su Cuenta, nos reservamos el derecho de tomar las medidas legales adecuadas, incluidas, entre otras, la persecución de acciones legales civiles, penales y de reparación.

Modificaciones e interrupciones

Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar el contenido del Sitio en cualquier momento o por cualquier motivo a nuestra exclusiva discreción sin previo aviso. Sin embargo, no tenemos la obligación de actualizar la información del Sitio. También nos reservamos el derecho de modificar o descontinuar todo o parte del Sitio o del Servicio sin previo aviso en cualquier momento. No seremos responsables ante usted ni ante terceros por cualquier modificación, cambio de precio, suspensión o descontinuación del Sitio o del Servicio, salvo lo expresamente previsto en la sección Garantía de rendimiento.

No podemos garantizar que el Sitio o el Servicio esté disponible en todo momento. Podemos experimentar problemas de hardware, software u otros problemas o necesitar realizar tareas de mantenimiento, lo que puede resultar en interrupciones, demoras o errores. Nos reservamos el derecho de cambiar, revisar, actualizar, suspender, descontinuar o modificar el Sitio o el Servicio en cualquier momento o por cualquier motivo sin previo aviso. Usted acepta que no seremos responsables de ninguna pérdida, daño o inconveniente causado por su incapacidad de acceder o utilizar el Sitio o el Servicio durante cualquier tiempo de inactividad o descontinuación, salvo lo expresamente previsto en la sección Garantía de rendimiento. Nada en estos Términos se interpretará como una obligación para mantener y soportar el Sitio o el Servicio o proporcionar correcciones, actualizaciones o lanzamientos en relación con los mismos.

Ley aplicable

Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de Albania. Sin perjuicio del párrafo de protección al consumidor que figura a continuación, usted y UTC Labs acuerdan que los tribunales de Albania tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa derivada de o relacionada con estos Términos o con el Servicio.

Si usted es un consumidor (una persona física que actúa con un propósito ajeno a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión) con residencia habitual en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, también disfruta del beneficio de cualesquiera disposiciones imperativas de la normativa de protección al consumidor de su país de residencia habitual que no puedan excluirse mediante acuerdo, y nada en estos Términos le priva de tales derechos. Asimismo, podrá entablar acciones para hacer valer esos derechos ante los tribunales de su país de residencia habitual (en línea con el Artículo 18 del Reglamento (UE) 1215/2012, Bruselas I bis), no obstante la cláusula de jurisdicción exclusiva anterior.

Resolución de disputas

Este apartado se aplica a cualquier disputa, reclamación o controversia entre usted y UTC Labs derivada de o relacionada con estos Términos, el Sitio o el Servicio (una “Disputa”). El foro y la ley aplicable a las Disputas se establecen en la sección Ley aplicable anterior; las reglas procedimentales que figuran a continuación complementan, y no reemplazan, dichas disposiciones.

Resolución informal previa

Antes de iniciar cualquier procedimiento formal, la parte que plantee la Disputa deberá enviar a la otra parte una notificación por escrito con al menos 45 días de antelación, describiendo la Disputa y la reparación solicitada. La notificación dirigida a nosotros deberá enviarse a contact@utclabs.com; la notificación a usted se enviará a la dirección de correo electrónico asociada a su Cuenta. Durante el período de notificación de 45 días, las partes discutirán la Disputa de buena fe e intentarán resolverla de manera informal. Cualquier plazo de prescripción aplicable y cualquier plazo contractual quedarán suspendidos durante este período. Ninguna de las partes podrá iniciar un procedimiento formal antes de que haya expirado el plazo de 45 días, salvo en los casos expresamente permitidos en “Excepciones” a continuación.

Excepciones

Cualquiera de las partes podrá presentar una reclamación individual ante un tribunal de menor cuantía (o su equivalente en su país de residencia) por cualquier Disputa que se encuentre dentro del límite jurisdiccional de dicho tribunal, sin necesidad de observar previamente el período de resolución informal. Cualquiera de las partes también podrá solicitar ante un tribunal competente medidas cautelares de urgencia, preliminares o permanentes, u otras medidas equivalentes, para prevenir o detener la infracción, apropiación indebida o vulneración real o inminente de sus derechos de propiedad intelectual, secretos comerciales, obligaciones de confidencialidad o de la seguridad o integridad del Servicio, sin necesidad de observar previamente el período de resolución informal.

Plazo para iniciar una Disputa

Cualquier Disputa deberá iniciarse dentro del plazo de un año desde el momento en que se haya devengado la causa de la acción; de lo contrario, la Disputa quedará permanentemente prescrita. Este plazo no se aplicará en la medida en que la legislación imperativa que le sea aplicable establezca un plazo más largo que no pueda excluirse mediante acuerdo, en cuyo caso se aplicará dicho plazo más largo.

Divisibilidad de este apartado

Si alguna parte de este apartado de Resolución de disputas se considera inaplicable, el resto del apartado continuará siendo de aplicación.

Correcciones

Puede haber información en el Sitio que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones, incluidas descripciones, precios, disponibilidad y otra información diversa. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información en el Sitio en cualquier momento, sin previo aviso.

Confidencialidad

En el curso del uso del Servicio, cada parte puede recibir o tener acceso a información no pública de la otra parte que se identifique como confidencial o que una persona razonable entendería como confidencial dada su naturaleza y las circunstancias de la divulgación (“Información Confidencial”).

Cada parte deberá: (a) utilizar la Información Confidencial de la otra parte únicamente en la medida necesaria para cumplir con sus obligaciones o ejercer sus derechos bajo estos Términos; (b) proteger dicha Información Confidencial con al menos el mismo nivel de diligencia que utiliza para proteger su propia información confidencial de naturaleza similar, y en ningún caso por debajo de un estándar razonable de diligencia; y (c) no divulgar la Información Confidencial a ningún tercero, salvo a empleados, contratistas, asesores o subencargados que tengan una necesidad legítima de conocerla y estén sujetos a obligaciones de confidencialidad no menos protectoras que las contenidas en estos Términos.

La Información Confidencial no incluye información que: (i) sea o llegue a ser de dominio público sin incumplimiento de estos Términos; (ii) estuviera legítimamente en posesión de la parte receptora antes de la divulgación y sin obligación de confidencialidad; (iii) sea desarrollada de forma independiente por la parte receptora sin uso o referencia a la Información Confidencial de la parte divulgadora; o (iv) sea recibida legítimamente de un tercero sin obligación de confidencialidad.

Si la parte receptora se ve obligada a divulgar Información Confidencial por ley, orden judicial u otro proceso legal vinculante, deberá, en la medida en que la ley lo permita, notificar prontamente a la parte divulgadora y prestar cooperación razonable para que esta pueda solicitar una orden de protección o el tratamiento confidencial adecuado.

Garantía de rendimiento

Garantizamos que, durante su período de suscripción, el Servicio funcionará en lo esencial de conformidad con nuestra documentación entonces vigente. Esta garantía no se aplica a problemas causados por su uso indebido del Servicio, por los Datos del Cliente, por servicios o integraciones de terceros, por modificaciones no autorizadas por nosotros o por el uso del Servicio de una manera no permitida por estos Términos.

Su recurso exclusivo y nuestra responsabilidad total por cualquier incumplimiento de esta garantía consisten en que usted nos notifique sin demora por escrito en contact@utclabs.com con una descripción razonable de la no conformidad, y en que nosotros realicemos esfuerzos comercialmente razonables para corregir dicha no conformidad en un plazo de 30 días desde la recepción de su notificación. Si no logramos corregir la no conformidad en ese plazo, usted podrá terminar la suscripción afectada y le reembolsaremos una parte proporcional de las Tarifas de Suscripción pagadas por anticipado para el período posterior a la terminación.

Renuncia de responsabilidad

Salvo la garantía expresa de rendimiento incluida en el apartado Garantía de rendimiento anterior y en la medida máxima permitida por la legislación aplicable, el Servicio, el Sitio y todo el Contenido se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad». No otorgamos ninguna otra garantía o declaración de ningún tipo, ya sea expresa, implícita, legal o de otra naturaleza. En particular, rechazamos cualquier garantía implícita de comerciabilidad, aptitud para un propósito particular, título y no infracción.

No garantizamos que:

el Servicio será ininterrumpido, libre de errores o estará disponible en un momento determinado;
el Servicio será compatible con, o seguirá funcionando con, un proveedor de calendario de terceros específico (como Google Calendar, Microsoft Outlook o Apple iCloud), una integración o un dispositivo concretos, dado que dichos proveedores pueden modificar o restringir sus APIs en cualquier momento;
las lecturas y escrituras en los proveedores de calendario conectados, las entregas de webhooks o cualquier otra funcionalidad que dependa de datos de calendarios de terceros serán instantáneas, completas o estarán libres de retrasos, duplicaciones o pérdidas de datos causadas por el comportamiento de proveedores externos;
los defectos del Servicio serán corregidos;
cualesquiera datos o contenidos disponibles a través del Servicio serán precisos, completos, oportunos o estarán libres de pérdida; o
el Servicio o nuestra infraestructura están libres de virus, malware u otros componentes dañinos.

Usted es responsable de verificar de forma independiente cualquier información crítica obtenida a través del Servicio antes de confiar en ella, y de implementar en sus Aplicaciones un manejo de errores y unas salvaguardas apropiados.

Nada en estos Términos excluye o limita cualquier responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley aplicable. En particular, cuando lo exijan las normas imperativas de protección al consumidor u otras leyes imperativas que le sean aplicables (incluida, para los usuarios de la UE/EEE, la responsabilidad por muerte o daños personales causados por negligencia, por fraude o tergiversación fraudulenta, por negligencia grave o conducta dolosa, y por el incumplimiento de nuestras obligaciones bajo el Artículo 82 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE), nuestra responsabilidad no queda limitada ni excluida.

Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO NOSOTROS NI NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE TERCEROS POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, INGRESOS, NEGOCIO, FONDO DE COMERCIO O DATOS, DERIVADOS DE ESTOS TÉRMINOS, DEL SITIO O DEL SERVICIO O RELACIONADOS CON ELLOS, AUNQUE SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA ANTE USTED POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE ESTOS TÉRMINOS, DEL SITIO O DEL SERVICIO O RELACIONADAS CON ELLOS, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL U OTRO FUNDAMENTO, NO EXCEDERÁ EL IMPORTE TOTAL DE LAS TARIFAS DE SUSCRIPCIÓN QUE USTED NOS HAYA PAGADO DURANTE LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL HECHO QUE DÉ LUGAR A LA RECLAMACIÓN, O CIEN EUROS (EUR 100) SI NO NOS HA PAGADO NINGUNA TARIFA DURANTE ESE PERIODO.

Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a UTC Labs, sus filiales y a los respectivos directivos, administradores, empleados, contratistas y agentes de éstas frente a cualesquiera reclamaciones, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costes y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) derivados de o relacionados con:

su acceso al Servicio o uso del Servicio, o el acceso o uso por cualquier miembro de su Organización;
cualquier acceso o uso del Servicio mediante las credenciales de su Cuenta o sus Claves de API, incluso por partes no autorizadas, salvo en la medida en que el acceso se haya producido por un fallo de nuestras medidas de seguridad;
sus Datos del Cliente, incluida cualquier alegación de que los Datos del Cliente infringen derechos de terceros o vulneran la ley aplicable;
sus Aplicaciones, incluida cualquier reclamación de un Usuario Final o de cualquier otro tercero relativa a sus Aplicaciones o a su uso del Servicio en relación con dicho tercero;
su incumplimiento de estos Términos o vulneración de cualquier ley aplicable;
su vulneración de derechos de terceros, incluidos derechos de privacidad, imagen o propiedad intelectual;
cualquier servicio o integración de terceros que conecte a su Cuenta; o
su conducta dolosa o fraude.

Le notificaremos sin demora por escrito cualquier reclamación cubierta por este apartado y cooperaremos razonablemente, a su cargo, con su defensa. Usted no podrá llegar a un acuerdo sobre ninguna reclamación que admita culpa por nuestra parte o imponga obligaciones no monetarias sobre nosotros sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Comunicaciones electrónicas, transacciones y firmas

Visitar el Sitio, enviarnos correos electrónicos y completar formularios en línea constituyen comunicaciones electrónicas. Usted consiente en recibir comunicaciones electrónicas, y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente, por correo electrónico y en el Sitio, satisfacen cualquier requisito legal de que dicha comunicación sea por escrito. USTED ACEPTA EL USO DE FIRMAS ELECTRÓNICAS, CONTRATOS, PEDIDOS Y OTROS REGISTROS, Y LA ENTREGA ELECTRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADAS O COMPLETADAS POR NOSOTROS O A TRAVÉS DEL SITIO. Por la presente, usted renuncia a todos los derechos o requisitos bajo cualquier ley, reglamento, regla, ordenanza u otras leyes en cualquier jurisdicción que requieran una firma original o entrega o retención de registros no electrónicos, o a pagos o la concesión de créditos por cualquier medio que no sea electrónico.

Alcance de este consentimiento. Este consentimiento se aplica únicamente a comunicaciones electrónicas transaccionales y relativas al servicio (por ejemplo, códigos de inicio de sesión, notificaciones de facturación, alertas de seguridad y cambios en estos Términos o en la Política de Privacidad). No nos autoriza a enviarle comunicaciones de marketing. Enviamos correos electrónicos de marketing únicamente con su consentimiento separado y previo (o cuando exista otra base legal aplicable conforme a las normas ePrivacy o al RGPD de la UE), y usted puede retirar dicho consentimiento en cualquier momento haciendo clic en el enlace de baja en cualquier correo electrónico de marketing o contactándonos en contact@utclabs.com.

Usuarios y residentes de California

Si alguna queja con nosotros no se resuelve satisfactoriamente, puede comunicarse con la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 o por teléfono al (800) 952-5210 o (916) 445-1254.

Varios

Estos Términos y cualquier política o regla de operación publicada por nosotros en el Sitio o con respecto al Sitio constituyen el acuerdo y entendimiento completo entre usted y nosotros. Nuestra falta de ejercicio o ejecución de cualquier derecho o disposición de estos Términos no operará como una renuncia a dicho derecho o disposición. Estos Términos operan en la mayor medida permitida por la ley. Podemos ceder estos Términos o cualquiera de nuestros derechos y obligaciones derivados de ellos en cualquier momento sin su consentimiento. Usted no podrá ceder estos Términos ni ninguno de sus derechos u obligaciones derivados de ellos sin nuestro consentimiento previo por escrito, salvo que pueda cederlos, previa notificación escrita a nosotros, en el marco de una fusión, reorganización, adquisición o venta de la totalidad o sustancialmente la totalidad de sus activos o valores con derecho a voto; cualquier otra pretendida cesión será nula. No seremos responsables por cualquier pérdida, daño, demora o falta de acción causada por cualquier causa fuera de nuestro control razonable. Si alguna disposición o parte de una disposición de estos Términos se determina como ilegal, nula o inaplicable, esa disposición o parte de la disposición se considera separable de estos Términos y no afecta la validez y aplicabilidad de cualquier disposición restante. No se crea ninguna empresa conjunta, sociedad, empleo o relación de agencia entre usted y nosotros como resultado de estos Términos o el uso del Sitio. Usted acepta que estos Términos no se interpretarán en nuestra contra por haberlos redactado. Por la presente, usted renuncia a todas las defensas que pueda tener basadas en la forma electrónica de estos Términos y la falta de firma de las partes para ejecutar estos Términos.

Notificaciones

Todas las notificaciones, solicitudes y otras comunicaciones bajo estos Términos deberán hacerse por escrito.

Le notificaremos enviando un correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta o publicando el aviso en el Servicio o en el Sitio. La notificación se considera recibida al ser enviada.

Usted nos notificará enviando un correo electrónico a contact@utclabs.com. Podemos designar una dirección distinta para notificaciones en el Servicio o en el Sitio; en tal caso, deberá utilizar la dirección designada más reciente.

Es su responsabilidad mantener actualizada la dirección de correo electrónico asociada a su Cuenta. No somos responsables de las notificaciones que no le lleguen porque usted facilitó o mantuvo una dirección desactualizada o inexacta.

Supervivencia

Cualquier disposición de estos Términos que, por su naturaleza, deba sobrevivir a la terminación o expiración, sobrevivirá, incluyendo, entre otras: las disposiciones relativas a la titularidad y la propiedad intelectual (incluida la licencia que usted nos otorga sobre los Datos del Cliente a efectos de cualquier tratamiento continuado exigido por la ley); las obligaciones de pago devengadas antes de la terminación; sus declaraciones y obligaciones de indemnización; las renuncias de garantía, la cláusula de recurso exclusivo de la garantía de rendimiento y las limitaciones de responsabilidad; las obligaciones de confidencialidad; las disposiciones sobre ley aplicable, notificaciones y resolución de disputas; y cualesquiera obligaciones nuestras conforme a la Política de Privacidad respecto a los datos que continuemos conservando.

Contáctenos

Para resolver una queja relacionada con el Sitio o el Servicio, o para recibir más información sobre su uso, comuníquese con nosotros en:

UTC Labs Durana Tech Park, Rruga Ahmet Zogu, nr. pasurisë 336, ZK 3852, njësia administrative Xhafzotaj, Bashkia Shijak, kodi postar 2013 contact@utclabs.com